El mito de Pan-Gu

En el principio no había nada en el universo

salvo un caos informe. El caos comenzó a

fusionarse en un huevo cósmico durante

18.000 años. Dentro de él, los principios

opuestos del yin y yang se equilibraron y

Pangu salió del huevo, que normalmente es

representado como un gigante primitivo y

velludo vestido con pieles. Pangu

emprendió la tarea de crear el mundo:

dividió el yin del yang con su hacha gigante,

creando la tierra del yin y el cielo del yang.

Para mantenerlos separados permaneció

entre ellos empujando el cielo hacia arriba.

Esta tarea le llevó 18.000 años,

elevándose el cielo cada día un zháng (丈,

equivalente a 3'33 metros) mientras la

tierra se hundía en la misma proporción y

Pangu crecía también la misma longitud. En

algunas versiones, Pangu es ayudado por

los cuatro animales principales: la tortuga,

el qilin, el fénix y el dragón.

Después de otros 18.000 años, Pangu se

tumbó a descansar. De su respiración

surgió el viento, de su voz el trueno, del

ojo izquierdo el sol y del derecho la luna.

Su cuerpo se transformó en las montañas,

su sangre en los ríos, sus músculos en las

tierra fértiles, el vello de su cara en las

estrellas y la Vía Láctea. Su pelo dio origen

a los bosques, sus huesos a los minerales

de valor, la médula a los diamantes

sagrados. Su sudor cayó en forma de lluvia

y las pequeñas criaturas que poblaban su

cuerpo (pulgas en algunas versiones),

llevadas por el viento, se convirtieron en

los seres humanos.